在全球互联网营销中处理区域方言和语言

作者:南郭皆

<p>您是否知道“全球”和“国际”这两个词的含义有显着差异</p><p>坦率地说,“全球”经常是压路机的前端,它以一种协调或集中化的方式压制所有人,而另一方面,“国际”,至少在我看来,往往意味着更多地尊重其他文化和身份以及工作然而,他们和他们一起遭受同样的弱点;他们都看着世界处于一个“国家”的水平,这对于许多国际营销人员来说都是工作 - 不需要深入挖掘</p><p>不幸的是,生活并不是真的那样有一些高度集中的国家,如美国,英国或法国 - 然后还有那些 - 事实上,大多数国家美国,英国或法国实际上比我最初的声明所暗示的要多得多(当客户接近我们时,它曾经是我的一个笑话他们会问我们工作的语言 - 我会说“除了威尔士之外的一切”,直到有人回答说:“这很遗憾,我们需要一个英文网站和威尔士网站”)一些国家被分成语言“地区”,如瑞士,国家分为法语,德语,意大利语和罗曼什语区除了“罗曼什”,幸运的是瑞士只有60,000人使用,瑞士的三种主要语言很容易识别,因为它们是m主要的全球语言每个人都听说过法语,德语或意大利语加拿大的情况也是如此,而比利时的“弗拉芒语”最为人所知它与荷兰语的关系非常接近棘手的国家是区域语言的国家,大多数营销人员都没有听说过西班牙语例如,西班牙语是如此重要的全球语言,到目前为止,我遇到的最大假设是西班牙的每个人都说西班牙语西班牙及其国家地区看看上面的地图这显示了西班牙的许多地区但是更重要的是,它显示了几个地方有强烈的地方“方言”我在大学的一位讲师曾对我说:“语言与方言之间的唯一区别就是军队!”想一想,你想'我会意识到他的意思是没有真正的区别 - 除了政治方面我可以告诉你,在搜索营销中,“方言”的定义通常是“我们没有得到的东西”因为许多全球公司都忽略了所谓的“方言”,因此在解决它们方面存在明显的竞争优势</p><p>例如,你不应该把加泰罗尼亚语中的加泰罗尼亚语称为“方言”而是语言机会和处理它同样的情况巴斯克和加利西亚也是如此,加泰罗尼亚语与加泰罗尼亚语相关的地区的官方语言也被谷歌给予“官方”地位 - 因为你可以使用谷歌的关键词工具检查关键词搜索西班牙加利西亚和巴斯克的遗产很难通过这条路线获得但谷歌翻译确实存在最近从巴塞罗那返回,加泰罗尼亚是雅虎和微软等公司为其部分地区资源选择的重要商业区域</p><p>加泰罗尼亚旗帜的景象无处不在强调对加泰罗尼亚事物的情感支持 - 这意味着你可以在那里赢得球迷Vols barats - 加泰罗尼亚A的廉价航班在上面的节目中,谷歌每个月都会看到1,900次搜索“vols barats”这个数量可能很少 - 但它也更便宜每次点击都会花费你,按照目前的估计,你将花费691美元在西班牙“vuelos baratos”的最高位置“相同位置的成本约为2419美元(这两个数据均来自Google的流量估算工具)但是怎么样</p><p>首先,您应该考虑自己的投资回报率,需求和目标但有用的方法可能包括加泰罗尼亚语付费搜索广告系列中的关键字,adtexts和目标网页另一个选项是SEO路线,如Googlecat - 谷歌搜索加泰罗尼亚语 - 也存在你会发现Volsbaratscat背后的人已经在你面前找到了这个并且有一个不错的位置为自己排队!不要忘记社交媒体也有机会 - 你不一定需要投资一种全新的本地化方法才能进入游戏!消息很明确,亲爱的全球互联网营销人员,请深入挖掘他们有方言的重要机会 - 或者更确切地说,是地区语言 本文中表达的观点是客座作者的观点,....