未确诊的古巴:el Informe Truslow

作者:巢件

<p>Elperíododeléradadveinteyla del treinta del siglo XXencubacarcóelmomentoenque el modelo neocolonial entraba en crisis El estancamiento de la industria azucarera,delaconomíamonoproductoraoraonoexportadora,planteaba un serio problema para la supervivencia del sistema ab la que que iniciaron los intentos y proyectospararesterestrestacituaciónconalgunasmodificacionesque permitieran苏continuidad硅边EL总统府presidido PORGerardoMachadoconsituyólaprimerapropuestadesolucióndesdeelPODER,苏propia incapacidad对logrartalobjetivoabrióelcamino一个OTROS PROYECTOS恩ESTO SE题写报llamado “Informe Truslow” 德1950年Desdelaópticanortaam​​ericanasehabíanelaboradoanteriormenteotras propuestas,科莫洛杉矶阙本身recogenconlostítulosChaysmasde拉努埃瓦古巴, de la Foreign Policy Association en 1934,yDesarrolloeconómicodeCuba,del Chase National Bank de 1949 En general,estos informes reconocen la imposib ilidad demanteneruncrecimientoceconómicobobrel基地德拉INDUSTRIA azucarera和La necesidaddeladiversificación,aunque没有mencionen EL concepto德危机estructural Y,POR supuesto,tampoco EL卢格德尔DOMINIO新殖民主义ENesaestructuraeconómicacubanaSin禁运,elproblemapersistíaEn1950lllegóaCuba,unavezmás,联合国GRUPO德expertos estadounidenses对hacerunanálisisdela皇家社会古巴ÿSUS problemas,Y elaborar SUS recomendaciones埃斯塔vezlainstituciónencargadadeesainvestigaciónfueel银行InternacionaldeReconstrucciónyFomento(BIRF),库约resultado,Informe自我古巴,SE conoce generalmente科莫 “Informe Truslow” POR EL apellidodequienveníaalfrentedeesamión,弗朗西斯·亚当斯Truslow硒trata德UN voluminosolibroeninglés,conunatraducciónalespañolrealizadaporEL大西洋银行conunapequeñatiradaen cuatro tomos,quecontieneunainformacióndetalladadela Cuba deaquelmomentoElpropósitodelamisiónquedabienclalaen la carta de Truslow al presidente del banco:“hacer un es tudio independiente delaconom íadeCubatandetallado como el tiempo permitiera y,sobre la base de esos estudios,informar sus endingessobrelosproblemascómicosmásimportantesyeldesarrollo factible en Cuba“[1]Paracumplirestepropósito,seestudiaronprácticamentetodaslasactividadesy recursos,como agricultura,minería,industria,serviciospúblicos,comercio interior y外部,recursos de capital local,políticamonetariayotros Un aspecto basic en el estudio del BIRF fue el tema de lasinversionesLamisiónalminizólosaspectosqueincidíanenestas,como:principales prioridades,magnitud delcapitalqueserequeríaparahacerlasinversiones indicadas,posibilidades de atraer capital extranjero,obstáculosparalainversión,climaparalainversiónprivada,condiciones de trabajo yotrosEsteasuntoconstituyó,obviamente,elinteréscentreenlainvestigaciónyenlasrecomendaciones Como resultado del trabajo desplegado por los especialistas del Banco,sehizoundcosticósticocuyocentrofueque el problema de古巴时代reducir拉depedenciadelazúcarapartir德尔DESARROLLO DE EMPRESAS adicionales,雅阙EL crecimientodelaconomíacubananoabastecíalasnecesidadesdelapoblacióndondevoreíaunimportantedesempleo Permanente的Ÿestacional恩埃斯特aspecto,reconocíanqueelazúcardominabalaeconomíacubana,阙estaba一个默塞德德尔PRECIO Mundial酒店德尔PRODUCTO,老阙provocaba inseguridad,Y afirmaban联合国asunto根本:埃尔heivel德维达deCubaedeíadeunaINDUSTRIAquehacíaañoshaííadejadodecrecer德HECHO,SE estaba reconociendo拉危机estructural罪mencionar苏农布雷,deahíquecaracterizaranalaconomíacubanaderelativamenteestáticaOtroaspecto人阙dedicatedaronespecialatenciónfue埃尔代拉斯relaciones OBRERO / patronales,puesto阙ocupaba联合国卢格EN苏小号esraciones acerca德尔清风对拉斯INVERSIONES根本En este sentido,plantearon que los patronos se quejaban por los derechos laborales recogidosenlastantlelación,comoelsalariomínimo,el derecho a las vacaciones pagadas,EL cobro日48 horas POR 44日特拉瓦霍semanales,EL derechodenuevedíasdeausenciaPOR enfermedadycuatrodíasoficialesdefiestaalaño,asícomolainceicióndeldespido罪遗赠justificadaEnfunióndelamisióndelBIRF,古巴本身encontrabaenuncírculoviciosodebido一拉inseguridad,拉斯demandas injustificadas,EL巴霍NIVEL德eficiencia,报desalientodelespíritudeempresaÿ报desempleo ,lo que planteaba dos alternativas:unamejoríalápidaenlasrelaciones trabajadores-patronos-gobierno que creara un mejor clima para las inversiones o undeterioropresresivoquellevaríaalalgunaformade dictadura Esta dictadura que anunciabancomoposibilidadlaveíanentresposiblesvariantes:dictadura“de derecha”para“poner a los trabajadores en su lugar“; dictadura“de izquierda”con consignas referidas al“estado obrero”y la necesidad de abolir la“explotaciócapitalista”y una tercera variante que ut ilizara a los sindicatos comoinstrumentosdeunrégimenpolítico[2]Elcomeadodelanálisissellevóalaelaboracióndelo que denominaron“estrategia para el desarrollo” queestablecíacuatronormas:dependermenosdelazúcarprovoviendoactividadesadicionales,ampliar las industrias existentes y crear nuevas que dieransubsproductosdelazúcaroraúcarcomomateriaprimary,como primera prioridad; promoverpullexportaciónDEPRODUCTOSnot azucareros ComomineralesŸ食品Ÿlograrnot mayor leiso ENLAproducciónunderssosumodomésticosea,estaban planteando romper CON LA estructura monoproductora,monoexportadoraÿplurimportadora,solo ELL to ELLO habo阙CON CON CON LA depedencia,cuestión阙,POR supuesto,没有本质abordóparallevar ADELANTE estas normas,señalaban阙时代necesario estimular科学调查las aplicadas,洛杉矶教育协会,las relaciones obrero-patronales和LapolíticadelPresident Palace连接ESTAdirecciónenestos aspectos dedicatedaron grandma afro A Las Vegas relaciones obrero- patronales pues lasrespectrabancomoelmásseceodobraáculo,por lo que recomendaban:establecer tribunales de trabajosobrebasejurídicaspyparcialesymejorarlaadministracióndelaleminlelaciónlaboral,adoptar un sistema de jornales de despido,hacermássimpleyrápidoeldespidodentrode la ley existente,codificaciónysimp leificacióndelasleyes laboralesŸsociales,indituirlapolíticadeFijarlossalariosmínimosporunsistemamáslibredecontratocolectivoLostécnicosdelamisiónplantearonque时代necesario阙patronosŸobreros reconsideraran SUS别哈斯actitudes对incrementar拉斯iniciativas EN坎波斯的Nuevos,lospatronosobíansformarsuspropias asociacionesŸUNAconfederación共同patronos,mientras洛杉矶obreros Debian的política工人苏联revisar自我工会安蒂格达德,mecanizaciónY,en general,thoughtfulrar洛杉矶incentivos对峙Los Patronos ofrecieran Nuevos empleos En Times Muerto En SENTIDO将军,本身trat aba de CREAR不是微风,对于atraer las inversiones privadas,paralocualdebíansalecirselasconquistasobrerasEstoloveíancomounareadidadad,una urgencia,pueslapituacióndemejoríaquesehabíacreadoen ese momento por el increo enlapromandadeazúcarproductdelaguerra de Corea,transitoria y si esa era“prosperidad”nopodíamantenerse,lacono mía“eStaríasujetaUNAgrandma tirantez”Entonces,'SI los dirigentes no preparan a Cubaan to ESO,seránculpadosPORORPueblo Y,SI ESTO pasara,ELcontrolbodríaPasara ManossubversivasŸengañosas'; [3] ES decir,SE Trataba de preservar EL SISTEMA on LO's CuAl EL factor esencial era CREAR unclear winds on the las INVERSIONES brother,basicmente,de UN incremento delaexpotacióndelos general union,gosuintnfensiónelnino“plan Truslow “,como puede poetry,FUE UN NUEVO PROYECTO elaborado desde los angeles intereses del poder on la neocolonia cuba wide dosu crisis estructural SE habo pr Ofundizado,Daddy implicabanotdesafíoundownSISTEMADEdominación[1] International Bank to Cuban Johns Hopkins University Press,1951 ,VII重建和发展报告(Toda(2)Ibíd,pp358-360 [3]Ibíd,p 13©2018TrabajadoresÓrganodelaCentralde Trabajadores de Cuba主任:AlbertoNúñezBetancourtSubdrere编辑:AlinaMartínezTriay领土yGeneralSuárezPlazadelaRevoluciónLaHabana,古巴CP:10698传真:053(7)555927E -mail:....